Het kerkdorp Posterholt ligt vlak aan grens met Duitsland, die ten oosten van de plaats loopt. Aan de overzijde van de grens ligt het dorp Karken, dat bij de gemeente Heinsberg hoort. Op ruim 3 kilometer in noordelijke richting ligt (gemeten vanuit het dorpscentrum) Vlodrop en op 3 kilometer ten westen Sint Odiliënberg. Aan de andere zijden van Posterholt ligt vrij uitgestrekt bosgebied, het dichtstbijzijnde kerkdorp (Maria-Hoop) ligt op een afstand van ruim 6 kilometer.
De omgeving van het dorp is afwisselend landelijk (agrarisch) en bosrijk. In de omringende bossen is een vakantiebungalowpark aangelegd en bevindt zich het monumentale Kasteel Aerwinkel. De bossen, voornamelijk bestaand uit naaldbomen, zijn gegroeid op zandgronden die tot duinen zijn verstoven. Er is in dit gebied veel reliëf, met hoogteverschillen tot maximaal 20 meter. Daarnaast liggen rond het dorp de landbouwgebieden het Holster-, Vlodropper- en Voorsterveld. Langs het dorp stromen de Leigraaf en, iets zuidelijker, de Vlootbeek, die vlak over de Duitse grens ontspringt en bij Linne in de Maas uitmondt.
De naam Posterholt betekent letterlijk ‘hogergelegen bos’.
Foto: Havang(nl) – Licensed under CC0 via Wikimedia Commons